澳门威尼斯人娱乐场-Venetian Macao Casino(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　本次交流会邀请美国著名制片人、MonteVista Global 联合创始人Donna Smith，著名演员Fiona Fu，伊朗制片人、国际电影推广人Mohammad Atebbai，法籍资深制片人Natasha Devillers，上海三次元影业有限公司CEO、知名制片人、出品人任宁做客参加，制片人、策展人、现任中国电影基金会吴天明青年电影专项基金商务总监、C-Stars 文化咨询 CEO杨莹担任嘉宾主持。来自不同国家的嘉宾从自身经验出发，聚焦合拍片创作与发行当前所面临的挑战，探讨如何在多元文化碰撞中提炼共通的情感共鸣点，解析合拍片融资路径与政策红利，构建跨文化协作模式，挖掘流媒体平台潜力，制定差异化全球发行策略，探索全球合作的更多可能性。

　　不过，想要成为官方合拍也不是那么简单的事，很多外国公司对此缺乏了解。你需要通过一系列审批流程：比如剧本需要获得电影局的审批，这个过程通常要经过多个层级。首先，你要和一家中国公司合作，根据这家公司的注册地提交到该地的市级电影局。例如合作的是上海的公司，那就要先送审到上海市电影局。市级电影局审批通过后，项目要递交到北京的合拍片办公室，由他们审核项目的合拍可行性。再上报到国家级层面，由几个不同的主管部门联合批准。

　　等剧本和备案流程完成后，项目进入拍摄阶段。这个时候又会面临文化差异导致的沟通误解问题，尤其是在拍摄现场的中外剧组之间。所以我会亲自待在每一部合拍片的现场，扮演一种“文化调解人”的角色。我能说中英文，能来回沟通，这是非常重要的。我合作最多的是法国剧组，他们经常会误解一些情况，甚至因为误会而变得非常紧张、焦虑。有的项目不是我负责的，但我听说过一些法国导演中途退出的情况，其实就是因为他们不了解现场发生了什么。

　　对我来说，这不是官僚主义的问题，虽然这是一个法语词，我们姑且怪到法国人头上（笑）。但它确实非常复杂，这和我们美国的制作习惯有很大不同。从美国人的角度来看，我们总是带着资金、技术团队和成熟的经验进入项目，我们觉得一切都已经安排好，理所当然会按我们预想的方式进行，但现实并非如此。在美国，我们做电影从来不需要向政府报批，我们也不会拿政府一分钱，一切都是独立操作。五大制片厂的财力极其雄厚，如果预算超支三百万，他们只会说增加预算吧，这就是他们的“魔法词”。

　　正是因为这样，整个项目在各个制作环节都进行得非常顺利。所以我认为，首先要做的就是选用专业的团队，这样才能真正实现顺畅的合作。现在我们也在推进与海外的进一步合作，今年年底我们有可能会在日本拍摄一部新片。我觉得我们可以尝试用新的视角去探索海外合拍的可能性，寻找更多不同国家的风景与文化特点。十年前我刚刚开始做合拍项目的时候，那个时候的中外合拍机会甚至比现在还要多一些，所以我也希望未来我们可以继续拓展更多合作的可能性。